Episode 10: Decalcomanie Symmetrical painting technique
Haewoldong Mucheon Città
Io non so niente di 4 7 8 9
Chilsung Employment Agency
è una centrale elettrica di contrabbando
Hey
Il CEO Cho Sung Chil
sa tutto quello che c'è è di circa Haewoldong
Gli manca una vite o due quindi è necessario fare attenzione
Chi è Cho Chil Sung?
Hey Come osi pronunciate quel nome?
Chil Sung Cho sei?
Hey Vai fuori di qui
Hey
Chi è il pazzo che chiede per me?
Chil Sung Cho sei?
Mio dio
E 'l'uomo che ha gettato il backup di tutti bande di Haewoldong
Detective Oh Hyun Jae? Cho Chil Sung
Qual è 4 7 8 9?
Stai chiedendo di farti ammazzare?
4 7 8 9? Che sciocchezze stai parlando?
Hey Dategli un bel massaggio e mandarlo via
Rammendare voi
Qual è 4 7 8 9?
Non lo so
Stai chiedendo di farti ammazzare?
Che ha parcheggiato in questo modo?
Che coglione parcheggiato come questo?
Hey mister!
Signor! Rotolare giù la vostra finestra!
La mia testa
Qual è 4 7 8 9?
Che cosa? 4 7 8 9?
Io davvero non lo so detective
Io ricordo!
Ho sentito Dae Sik parlare al telefono
Ha detto 4 7 8 9 qualcosa
poi si arrabbia e si precipitò fuori
Qual è 4 7 8 9 in ogni caso?
Dove ha Dae Sik andare?
Come faccio a saperlo?
Mio dio
Ascolta Che cosa?
Scoprite 4 7 8 9 va bene?
Si signore
Ma ci vorrà un po '
Tell Me What You Saw
Noi siamo dalla RIU
Ho ricevuto la chiamata Il corpo è laggiù
E 'stato chiamato in
da una donna di mezza età in una passeggiata al mattino presto
Il cane stava camminando trovato prima
E 'una zona remota in modo che nessun testimone
E 'ancora troppo giovane
Non vedo il sangue nelle vicinanze
L'omicidio è avvenuto altrove
E 'stato trascinato da quel modo
Man Su
Vedete che per il collo?
Piccoli tagli
Due che corrono paralleli
Non è la causa diretta della morte
Perché abbiamo dovuto trovarlo qui?
Perché?
E 'proprio sul confine di due città
La giurisdizione si sovrappone
All'esterno le due stazioni clamore per il caso
ma all'interno potrebbe finire un caso freddo
quindi trasferiti a noi
Dobbiamo prendere l'assassino
Quindi non finisce irrisolto
Mi scusi Dove sono Forensics?
Sulla strada
Hai un'identità?
Shin Ju Yong 27 anni
Non ha famiglia
Ciao
Lavora in un negozio
Il proprietario di un negozio di lui denunciata la scomparsa tre giorni fa
Nel corso di un anno ha lavorato presso il negozio
Ju Yong mai perso il lavoro
Lui non ha risposto al telefono in modo che il proprietario del negozio è andato a casa sua
Aveva una brutta sensazione e lo ha riferito
La causa della morte è
un'ammaccatura nel cranio causata da un oggetto contundente
La cosa strana è che
c'erano due piccoli tagli paralleli sul collo
Dov'è il rapporto dell'autopsia?
Sarà domani Cosa ne pensi?
Sulla base del MO e dove abbiamo trovato il corpo
Non possiamo escludere un rancore
Che dire di filmati di sorveglianza dalla vicina?
Il corpo è stato scaricato intorno a mezzanotte
C'era solo una macchina sospetta
Questo qui Si tratta di una macchina nera
La cosa singolare è l'emblema
La piastra dice 61S 0611
E 'stato un falso
C'è qualche altro filmato?
Ho controllato le telecamere da strade e negozi nelle vicinanze
Sono tutti troppo sgranata ed è difficile per tracciare il movimento della vettura
Che cosa si intende Hyun Jae è andato fuori dalla griglia?
Credo che qualcosa si avvicinò
Chiamerà presto
Qualcosa è venuto? Per tre giorni?
Ha appena tornato al lavoro
Si tratta di un luogo che può presentarsi quando vuole?
Vi segnalo a voi in privato
Digli che non voglio aspettare a lungo
Mucheon Metropolitan Police
Hai qualcosa?
Ho dato un'occhiata Ci sono alcuni casi simili
Fammi vedere
Guarda questo
Ho usato "berlina nera" come parola chiave
All'interno di questi casi ho cercato uno con
organismi avvolto che avevano tagli
Cosa stavano pugnalato con?
Un cacciavite?
No
Questo caso C'è un sopravvissuto
4 7 8 9 Hai preso uno sguardo?
Ho raccolto tutti i dati relativi a Ha Tae Sik
e ricontrollato tutto ciò che potrebbe avere
nulla a che fare con il 4 7 8 9
Ma non ho trovato nulla
Min
Se si trattasse di qualcosa che ho potuto ottenere andando dal libro
perché avrei chiesto di te?
La tua forza
Mostrami la determinazione che avete ottenuto da fondo a qui
Dobbiamo fare questo per proteggere l'organizzazione
Se vi aiuterà la nostra organizzazione anche se devi tirare nel fango
e ottenere il sangue su di voi è necessario farlo
Signore
Io non voglio lavorare per l'organizzazione
Ho fatto tutto quanto un detective
Voglio rimanere un detective
Il mio dovere
Fare ciò che ti dico di Non è forse dovere di un detective?
Sciocco Hai una lunga strada da percorrere per diventare un vero detective
Sei trattato come un essere umano solo perché sei uno di noi!
Se si vuole mantenere il vostro lavoro gracile
è meglio pensare che si deve essere fedele a
Usa il tuo cervello
4 7 8 9 non mi importa se si fanno in su Trovare che fuori
Va bene
Come in
Lei ha chiesto per me
Si può raggiungere Hyun Jae?
No Non risponderà
Il caso di Shin Ju Yong Abbiamo bisogno della sua profilazione
Poi cercherò di riassumere il caso e lo lascio nel suo nascondiglio
Tu fai quello
E 'Cha Su Young
Lei non è venuto al lavoro così sono venuto al nascondiglio
Sia che si ascolta o no devo informare voi
Il nome della vittima è Shin Ju Yong Ha 27 anni
Ha lavorato in un negozio Ciao
E 'stato trovato ucciso e avvolto in plastica
Questo giovane non ha alcun amico o un familiare
a piangere la sua morte
Per catturare il killer
abbiamo bisogno del vostro profiling
Lascio una copia del fascicolo
E io continuerò il mio ricevitore
Mucheon Metropolitan Police
Due anni fa una donna è stata rapita in una berlina nera
ma lei ha ottenuto via viva
Ho parlato con il detective incaricato
Nome Lee Yoon Jung
Lei aveva 27 anni al momento
Ha ottenuto via solo a malapena
A causa del trauma
non ricorda ciò che l'uomo sembrava o dove è stata tolta
Si farà odio se fossimo a farle visita
Lei non vuole pensarci
È vero
Dettagli della vittima
Morto in incidente stradale È morto di malattia
Che ne dite di
l'incontro?
L'ho guardato
Lee Yoon Jung ha cambiato il suo nome a Lee Yoo Mi
Lei lavora in un caffè parttime
Detective Oh
Sono qui per incontrare la signora Lee Yoo Mi un sopravvissuto
Farò quello che posso
Lee Yoo Mi
Godetevi il vostro drink
Benvenuto
Mi scusi
A latte please
Godetevi il vostro drink
Grazie Sicuro
Mi dispiace Ho sbagliato il disegno sulla parte superiore
Devo fare un altro?
No va bene Basta dare a me
Mi dispiace
Ms Lee
sembra essere traumatizzati
Dovrei chiedere l'ho su di esso?
Hai bisogno di qualcosa?
Sono Cha Do Giovane con Mucheon Metropolitan Police
Che cosa ti è successo due anni fa
Qualcosa di molto simile è accaduto di nuovo
Per catturare il colpevole
abbiamo bisogno del tuo aiuto
Detective
Non ho niente da dire
Non voglio pensarci e non riesco a ricordare nulla
Voglio dimenticare tutto
Si prega di non venire a vedermi
Non ho niente da dire
Potresti
capovolgere la mia carta d'identità?
Questa è la mia mamma
Lo so
tua madre è morta
Mia madre è morta anche quando ero giovane
Non ho molti amici ed ero figlio unico
Quando mi sentivo davvero sola
e ha voluto dare tutto
Ho pensato a una cosa
"Se la mia mamma dovesse vedermi ora"
"Che cosa avrebbe detto?"
"Quando vedo la mia mamma in seguito"
"Voglio essere in grado di dire "
"Ho fatto del mio meglio e non si arrende fino alla fine"
"Quindi dovrei rimanere forte"
Tua madre
sarà guardando verso il basso su di voi
Così
Non si deve rinunciare a se stessi
Perché si dovrebbe nascondere quando hai fatto niente di male?
Si dovrebbe essere forte e sopravvivere
non dovresti?
Sarà cattura il colpevole
mi fanno sentire meglio?
Detective Oh Hyun Jae
Detective Oh
Mettere la signora Lee
Detective Oh
Sono Oh Hyun Jae Abbiamo parlato al telefono
Ms Lee
I ricordi che si sentiva descriverli liberamente
Avevo messo qualcosa nel mio baule e stavo per chiuderla
Qualcuno mi ha afferrato da dietro
Sembrava un seminterrato
I miei occhi erano coperti e non riuscivo a vedere nulla
C'erano
eventuali altri suoni o odori?
Non uccidermi Lasciami andare!
No
Ho sentito un suono
E 'stato debole
Hai sentito un suono strano?
Hey!
Credo che l'uomo è andato da qualche parte
Poi sono uscito
Non ricordo altro
Ho così paura quando penso a quel giorno
Come devono i morti hanno sentito?
Ms Lee
Prenderemo il killer
in modo che questo non accada mai
Parco Presto Mi Cho Joon Seok Jang Soo Jin Shin Ju Yong
Sono stati tutti trovati morti alla periferia di
Mucheon città negli ultimi cinque anni
Una berlina nera è stato visto nei pressi della discarica
Corpi avvolti in plastica tagli sul collo
Oltre ai tre punti in comune
sesso delle vittime luogo rapimento discarica
non ci sono connessioni
Come potremo noi trovare il ragazzo? Questo è pazzesco
Ascolta attentamente
Una cosa che le vittime hanno in comune è che hanno vissuto da solo
ed era appena entrato nel mondo del lavoro o erano in cerca di lavoro
Il killer ha scelto le sue vittime
all'interno di queste tre categorie
Questo significa che è una persona con mezzi di conoscere i loro dettagli
Ma perché loro?
Le vittime sono stati segnalati dispersi
entro e non oltre i loro tempi stimati di morte
In altre parole
anche se le vittime erano in difficoltà
non c'era nessuno vicino a notare che
Questo è ciò che il colpevole è stato dopo
Si tratta di un omicidio seriale
Tutte le vittime erano alla ricerca di posti di lavoro
Scopri dove hanno applicato a
Social media estratti conto della carta di credito cronologia delle chiamate
Passare attraverso tutti loro
Va bene Va bene
Io so dove che il vino è da
A destra è come quella
Io di solito non mi piace il vino dolce ma questo è tutto a posto
Ha un sapore di lusso
Min Hyeong Ju è che voi?
È possibile inserire la proposta di progetto proprio lì
Stai andando a
farlo lavorare sotto di te?
È andato a scuola con noi
Non lo pensate rendere la vostra segretaria è un po 'troppo media?
Io di solito non lo farei ma io sono molto affollata
Permettetemi di aprire per voi
Si rovinare ogni volta
Scusi signore
Perché si stanno lottando?
Ti ho insegnato prima
Smettila
Dovrei?
Credo che sarebbe la migliore se vengo andando adesso
Partire
Lui non fondono con noi
E 'sempre stato un perdente anche dai tempi del liceo
Come ha fatto a entrare in Wonseo Gruppo?
Non riuscivo a credere ai miei occhi quando l'ho visto con l'orientamento
Sono quasi morto di imbarazzo perché lui fosse così appiccicosa
Ci sono tre cose che non si può nascondere in questo mondo
Tosse gli affari e la povertà
C'è una cosa più Hyeong Ju non può nascondere la sua zoppia
Giusto E 'quello che è ovunque si trovi
Ho intenzione di schiacciarlo fino al più presto
Perché ci sono così tante cose da prendersi cura di prima del matrimonio?
Junior Direttore Won Yoon Se
Richiedente riprende
Riprendi Nome: Lee Yoo Mi
Bingo
Congratulazioni l'applicazione per Wonseo Gruppo è stata accettata!
Tutte le vittime avevano un colloquio presso una filiale Wonseo Group
poi morì nel giro di 7 a 10 giorni
Giusto Chi era l'intervistatore in carica?
Ho controllato con persone provenienti da ciascuna delle interviste
e Junior Direttore Won era presente a tutti loro
Won Yoon Se 37 anni
Non è sposato ed è Junior Managing Director di Wonseo
Entrò nella società come un normale impiegato
è stato riconosciuto per il suo lavoro bene ed è un candidato per il prossimo amministratore delegato
Sta andando essere una lotta di evocare lui come un testimone
Se non riusciamo a evocare dobbiamo andare a trovarlo noi stessi
Andrò
Su Giovane vieni con me
Noi siamo di Mucheon Metropolitan Police
Potremmo parlare Junior Direttore Won?
Cosa ti porta qui?
Ciao
Scusa
Noi siamo di Mucheon Metropolitan Police
Potremmo parlare Junior Direttore Won?
Cosa ti porta qui?
Parleremo con lui direttamente
No
Andrò e lo dico prima
Per favore resta in linea
Si può venire in ora
Sono il detective Cha Su Young da Mucheon Metropolitan Police
Si prega di avere un posto a sedere
Cosa ti porta qui?
Abbiamo alcune domande riguardanti il ​​nostro caso
Quale caso?
Tutte le vittime che sono stati trovati di recente morto
sono stati intervistati da questa società
Che cosa ha a che fare con me?
Perché hai incontrato ognuno di loro
È giusto?
E allora?
Non preoccupatevi troppo questa è solo una parte delle indagini
Mr Won
è necessario essere un appassionato di vino
È necessario conoscere il vino
Recentemente ho acquistato una cantina
Mi piace avere cose a modo mio
A quanto pare gli appassionati di vino possono ricordare tutti i vini
che hanno assaggiato anche se avevano solo un sorso di esso
È giusto?
Sicuro Ricordiamo la consistenza il sapore
il profumo
e l'atmosfera
Ricordiamo utilizzando tutti i nostri cinque sensi
Su Young
Ti ricordi di aver visto qualcuna di queste persone?
Affatto
Si dovrebbe andare avanti
Ho un colloquio in programma nel pomeriggio
Vedo Bene allora
Andiamo
Sei un idiota non si può nemmeno prendersi cura di tutto da soli
Stanno seduti qui e tutto ciò che fai è quello di stare dietro?
Hey
Incazzare Esci!
Scusa
Scusi signore
Esci!
Deve avere le cose a modo suo
E 'un narcisista che ama mettersi in mostra
Pensa di essere meglio di tutti
Come può essere così indifferente quando le persone sono morte?
La sua faccia seria avrebbe senso
se fosse un sociopatico
Ham Seul Gi Luna Hye Song e Kim Hyeon Ho?
Per favore Seguimi
Sei Lee Yoo Mi?
Sì Prego entra
Piacere di conoscerti
Così
non si ha alcuna esperienza di lavoro negli ultimi due anni
Cosa hai fatto tutto questo tempo?
Ho lavorato lavori parttime mentre si applica ai posti di lavoro
[VIU Ver] OCN E10 'Tell Me What You Saw' "Decalcomanie" ♥ ♥ Ruo Xi
Yoo Mi
Yoo Mi!
Sì?
Va tutto bene?
Non ci siamo incontrati prima?
Non ci penso
È giusto?
Bene allora
2020 Intervista Wonseo Group
Cosa hai fatto con i detective che è venuto prima?
Ho lasciato il know servizio giuridico
in modo che essi non saranno in grado di venire vicino a voi più
Quella donna che abbiamo appena intervistato Lee Yoo Mi vero?
ha intervistato per la nostra azienda prima?
Controllerò
Non importa
Hyeong Ju Sì?
Il mio hyeong Ju
Rispondetemi
Andare a casa
Lee Yoo Mi
E 'stato esattamente lo stesso suono di un anno fa
Cha Su Young
Sì?
Lee Yoo Mi
Il ricevitore non può essere raggiunto Sarai indirizzato alla segreteria telefonica
Team Leader Hwang!
Yoo Mi ha appena chiamato ma riattaccò subito
Hai provato a chiamarla di nuovo?
Ho provato a chiamare di nuovo e non riesco a raggiungerla
Vieni con me
Team Leader Hwang ultima posizione viene monitorato di Yoo Mi
Gruppo Wonseo
Sì
A quanto pare Se Yoon appena lasciato
Lui l'ha rapita
L'uomo Su prendere Tae Sung
e potete trovare Yoo Mi presso Wonseo Gruppo
Controllare dove Se Yoon è pure
Ji Tu pista auto Se Yoon'S
Sì signora
Su Giovane hai visto qualcosa di strano sul sito?
Qualcosa che sembrava spento Pensare
C'era solo un sacco di spazzatura
I sacchetti di plastica lattine
vino in sughero polistirolo
Resisti Sughero del vino?
C'era un tappo di sughero del vino?
Sì un tappo di sughero del vino
E 'stato etichettato
Resisti
E 'stata la stessa etichetta come quella che abbiamo visto nell'ufficio di Se Yoon
Sì E 'stato lo stesso
C'era una bottiglia di vino apriscatole sulla sua scrivania
E 'stato un apriah così che le persone raramente usano
Deve aver fatto male le vittime utilizzando tale
Ha scelto le sue vittime con la sua autorità
come l'amministratore delegato juniores del Dipartimento Risorse Umane
E ha rapito Yoo Mi nel timore che si sarebbe farsi prendere
Team Leader Hwang
Ho trovato una macchina registrata sotto il nome di Se Yoon
E 'sulla Highway 13 Tienimi aggiornato
Andrà bene Andiamo
Team Leader Hwang c'è un centro di ritiro Wonseo Gruppo
sulla Highway 13
Penso che sia dove si sta dirigendo Se Yoon
Abbiamo ottenuto di guardare attraverso l'intero edificio
e Yoo Mi è introvabile
Non possono entrare in contatto con Se Yoon neanche
Pensi Se Yoon rapito Yoo Mi
ed è per la sua strada al Centro Retreat con lei?
E 'un furbo uno
Avrebbe fatto qualcosa di sospetto
sapendo che la polizia è sul suo caso?
Quando eravamo in ufficio prima
c'era anche un apriah così
una bottiglia di vino e libri simili sulla scrivania di Hyeong Ju
Dimmi le differenze tra le due scrivanie
C'erano forniture per ufficio sulla scrivania di Hyeong Ju
e bretelle anche
Bretelle?
Ho sentito dei rumori Molto piccoli rumori
L'assassino è Hyeong Ju
Perché?
Hyeong Ju deve essere stato arrabbiato con Se Yoon
ma lo ammirava allo stesso tempo
Se Yoon aveva tutto che non poteva avere
Deve aver preso la sua rabbia su di vittime meno potenti di lui
quindi nel caso in cui
ha lasciato indizi che aveva punto Se Yoon
Riprendi Nome: Lee Yoo Mi
Il rumore strano che Yoo Mi sentito
era da Hyeong Ju
E 'stato il suono della sua parentesi graffe clic
Poteva copiare tutto in merito a Se Yoon
ma le parentesi graffe erano uniche per lui
Junior Direttore Generale Min Hyeong Ju
Cosa pensi di star facendo?
Cosa stai pensando?
Che cos'è questo?
Hai assunto la gente a seguirmi? Come osi?
Come here
Voi!
Sei pazzo?
Hey
questo è nulla
Si ha guidato fin qui solo perché ho detto di
ma sai cosa ti aspetta?
È psicopatico
Hey!
Sul serio?
Se Yoon
Stai andando a
morire qui oggi idiota
Hyeong Ju
Per favore Mi dispiace
Hyeong Ju
Hyeong Ju!
Fermare!
Non posso permettere che la tua cicatrice viso
Dopo tutto si sta andando a suicidarsi
bevendo il vostro vino preferito mescolato con cianuro di potassio
cianuro di potassio?
Qui
Guarda questo?
Hyeong Ju
Bere
Per favore fermati
Per favore
Resisti Non credo che questo è l'edificio
Cosa intendi? Siamo a corto di tempo
Sulla scrivania di Hyeong Ju
c'era una foto scattata di fronte dell'Unità Haemaru
e aveva una chiave per l'unità seduto sulla sua scrivania
Unità Haemaru
Per di qua
Unità Haemaru
Giusto Ho un altro presente
Potrai diventare un assassino ora
Lei è stato uccidere le persone per tutto questo tempo
E ora che la polizia stanno per prenderti
si è suicidato
Cosa pensi?
Spero vi piaccia
Voi
E il prossimo up
Dove è andata?
Se n'è andata
E 'tutta colpa tua coglione! Va bene?
Idiota
Giusto? Lei è viva non è lei?
Restare qui Non ti muovere!
Mi scusi
Ecco Won Yoon Se
Lui è già morto
Invia una squadra di soccorso al piano seminterrato
Egli non ha lasciato troppo tempo fa
Resta qui fino a quando la squadra di soccorso arriva
Cercherò per lui e vi chiamo più tardi
Su Young andare in questo modo
Va bene
Questo è troppo difficile
Non ho idea di dove sia
Dov'è lei?
Vedo Lei non è qui
Credo che lei non è qui
Giusto?
Se Yoon!
Ti ho trovato
Rammendare voi
Perché io? Perché?
Che cosa ho fatto di sbagliato?
Non si dispone di una famiglia e non hai nulla!
Questo è un crimine lo sai
Il mio hyeong Ju
Smettila
È finito ora
Fa male? Lo fa?
Sei spaventato?
Quelle vittime erano spaventati proprio come te
Non pensi così?
Che cosa?
Vuoi vivere?
Sì
Partire
Il mio hyeong Ju
sei in arresto per l'omicidio e l'abbandono del cadavere
Yoo Mi
Stai bene ora
Mi dispiace
Rot in galera per il resto della tua vita
mentre cercate perdono alle vittime
Stai bene?
Abbiamo trovato il veicolo nero ha usato nei suoi crimini
dalla parte posteriore del istituto di formazione
Sbrigati
Abbassare la testa idiota
Entra
Team Leader Hwang
Sì?
Quando è stata l'ultima volta che hai il sonno?
Mi prenderò cura di questo Vai a casa e dormire un po ' Partire
No
Sto bene
Aspettare
Grazie mille
Ho vissuto grazie a questo
Yoo Mi
Questo è un tracker GPS Non si preoccupi
Verrò e si salva
Istituto di Formazione Haesung
Grazie mille
Qui
Yoo Mi
Se si lascia che la tua paura ottenere il meglio di voi oggi
non saremmo stati in grado di catturare il colpevole oggi
Lei ci ha aiutato molto oggi
Grazie mille
Giusto Posso farti una domanda?
Quando ho visitato al caffè
che cosa ha fatto il detective Oh ti ha detto al telefono?
cosa ti ha fatto cambiare idea?
Oh questo?
mi sono perso quando ho perso qualcuno che mi interessava
Faccio finta di essere a posto attorno ad altre persone
Ma la verità è che io non sono
Sto sempre cercando di mettere in su con il dolore che sono abituati a
E mi sento infelice farlo
Probabilmente stai andando attraverso la stessa cosa
Se questo è il caso si hanno due scelte
Si può sopportare il dolore sentendosi miserabile come me
O
Puoi provare
per trovare se stessi anche se si tratta di una lotta
No voci consentite indagine in corso
Min Hyeong Ju è un codardo
perché ha scelto le persone impotenti che non hanno avuto alcuna famiglia
e li uccise
Perché siamo sempre
un passo in ritardo?
Perché dobbiamo affrontare le vittime morti?
Voglio davvero la gente come lui per affrontare l'ira della divinità
Su Young
Ascolta
In questo mondo non c'è l'ira della divinità
Solo la punizione c'è venuta esiste
Noi inseguire criminali fino alla fine e catturarli
Spero che il nostro lavoro
può confortare il defunto anche in piccola parte
Sono contento sono diventato un poliziotto
Sono d'accordo
Scusi?
A proposito di voi di diventare un poliziotto
Aiuto Per favore aiuto
Mucheon Metropolitan Police
Hai scoperto ciò che i numeri 4 7 8 9 significano?
Non ancora
Mi chiedo che cosa significano i numeri
Ti dirò una volta ne sono sicuro
Che dire anziano capo Choi?
Inaspettatamente lui è stato tranquillo
E 'stato tranquillo?
Perché hai lavorato così duramente su questo caso?
Non era come te
Mi sono ricordato di un modo di dire
Che dire?
Che potrebbe essere la famiglia di qualcuno
Mucheon Metropolitan Police
Io non voglio lavorare per l'organizzazione
Ho fatto tutto quanto un detective
Voglio rimanere un detective Il mio dovere
Fare ciò che ti dico di Non è forse dovere di un detective?
Min
Sbarazzarsi di lista per Junggeon tre vie intersezione
Questo è l'ultimo elemento di prova
Perché stiamo elimina l'elenco?
Basta prendersi cura di esso E tenerlo per te
Elimina
La metà di esso è stato già danneggiato
Carta di bus che si trova presso la sezione D della Junggeon tre vie intersezione
Elenco delle prove
Pantaloni bruciati ha ottenuto imbevuto nel tentativo di spegnere l'incendio
Il berretto da baseball che si trova presso la sezione D della Junggeon tre vie intersezione
Hongwoonmyeon Hwayounggun Mucheon
Fretta! E 'in questo modo Sbrigati E 'finita qui
Per di qua È proprio qui Dove?
Polizia
Questo è il caporale Kang Dong Sik di Hongwoon Divisione Patrol
Abbiamo trovato un cadavere appeso
da un albero su una collina nei dintorni di San 22
Mucheon Metropolitan Police
Come in
Cosa riguarda?
Sono venuto in possesso della lista prove originali
per il Junggeon tre vie intersezione Incidente nel 2015
L'ultimo elemento della lista prova è stata cancellata
Mi ha fatto chiedo perché è stata cancellata
Mi chiedevo se l'oggetto è stato fondamentale per identificare il tipo
O mi sono chiesto
se qualcuno ha cancellato così lui o lei sarebbe l'unico a sapere
Che ha attraversato la mia mente
Hai immaginazione selvatici
Lei è stato incaricato del caso
Credo che sia molto probabile che si ha l'evidenza
Cosa vuoi?
Voglio fare un'offerta
Un'offerta?
4 7 8 9
Sono sicuro che siete curiosi
Ti darò le informazioni che ho
la vostra condividere con me
Detective Oh io davvero non so nulla di questi numeri
Ma ho sentito che Ha Tae Sik
visitato un ospedale strano di tanto in tanto
Come posso aiutarla?
Sono qui per vedere un paziente
Qual è il numero di stanza?
E '4789
Solo i custodi possono visitare i pazienti nella stanza speciale
Ji Myung Heon
Credo che l'ospedale ha fatto quella stanza per commemorare il fondatore
Sì
Mi scusi
2 ° piano toilette
Ciao?
Vedo Sì
Ospedale Psichiatrico Yuseong
Nurses' Lounge
Ospedale Psichiatrico Yuseong
Va via! Questo è mio!
Hwang Ha Young
Ho trovato 4789
E 'la suite VIP dell'Ospedale Psichiatrico Yuseong
Eom Soo Così 37
EOM Soo Quindi?
Sì dottore
È tempo per la mia medicina?
Tu chi sei? Tu chi sei?
Tu non sei quel tipo
Chi ti ha mandato?
Ha Tae Sik
Ha Tae Sik?
Tell Me What You Saw
Posso vedere fascicolo di mia madre da 10 anni fa?
Sei di nuovo?
Chimsabong?
Egli potrebbe conoscere la macchina non registrato
A chi devo chiedere?
Cosa posso fare per voi detective?
4789 4789
Deve essere vicina
Continuare a cercare? Guardati intorno
E 'stata la nostra possibilità di ottenere il Guy
L'abbiamo perso
Deve esserci un altro modo
Una posizione familiare e segreta
Il ragazzo è in arrivo